Tuesday, April 29, 2014

My outfits: Too cool for school

Коротенький пост, просто, чтобы вы про меня не забыли:) Не была я сто процентно уверена, показать ли вам этот образ, но потом все-таки решила, почему бы и нет.
Когда я думала о том, какое ему придумать название, вдруг пришло в голову это. Конечно, мы взрослые люди, (сказала я, пряча под подушку Гарри Поттера), и это название невсерьез, но юбочка в клеточку уж очень напоминает мне школьную форму, но вот с красными губами, на каблуках и в кожанке вряд ли туда пустили бы, будь я ученицей. Но ура, товарищи, эти времена прошли, теперь некому мне запретить что-либо носить, свободу попугаям!
В тот день было жутко ветрено, так что моим волосам не помог даже хвостик. Но вроде погода потихоньку налаживается, хотя она непостоянна как настоящая женщина. А как у вас с погодой?


Just a quick outfit post, so you don't forget about me:) Wasn't really sure whether to show you this outfit or not but then said to myself "why not?", so here it is.
When I was thinking of a name for this blog post suddenly this "too cool for school" came up and I think this outfit pretty much sums it up. Of course, I don´t think of myself as too cool for anything or even cool at all (we're grown ups, right? hiding Harry Potter under the pillow) but short school checked skirt, heels, red lips and a leather jacket, who would go to school like this?;) You would probably be sent back home by your teachers, but luckily there´s nobody who can tell me what to wear or not to wear now, utter freedom!)
It was crazy windy that day so my hair is somewhat a mess, even a ponytail couldn't help me! But the weather seems to be getting better, although it´s as erratic as a real woman... How's the weather in your hometown?


Un post cortito, sólo pa que no os olvidéis de mí. No estaba completamente segura si enseñaros este look pero luego pensé que qué importa. Así que, aquí lo tenéis.
Cuando estaba barajando los títulos de este post, de repente me vino ese nombre a la cabeza y la verdad es que suena gracioso, somos adultos, no? (ocultando Harry Potter debajo de la almohada) Pero esta faldita a cuadros me recuerda mucho los uniformes de colegio. Sólo que, ¿quién iría a si al colegio? O, más bien, ¿a quién le dejarían ir así? Seguro que el primer profesor que vierais de camino os mandaría para casa a cambiar. Sin embargo, ahora no hay nadie ya que me pueda decir qué llevar y qué no, libertad total!
Ese día hacía un viento, que flipamos al salir, así que ni siquiera la coleta me ayudó pero ahora parece que el tiempo se está mejorando, aunque la verdad es que está más inconstante que una mujer. ¿Cómo va el tiempo en vuestras ciudades?

jacket - zara; skirt - stradivarius (got it on sales in winter for 6 euros, crazy!); snood - h&m; clutch - asos; booties - some local shoe shop




Follow on Bloglovin

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...